小时候（80年代初）看新闻，经常听说西方国家老百姓用臭鸡蛋砸某人，心想哪儿来的这么多臭鸡蛋，天天都有这种新闻哦。

后来才知道，人家那鸡蛋并不是臭的，而是新鲜的，超市买的。

。

。

大概“据外电报道”的翻译和编辑也以为是臭的吧。

。